Spanish Slang by Country

The following are lists of slang words and phrases used in Spanish categorized by Spanish speaking country:


Slang is an integral part of language and culture all around the world. It is a way of expressing oneself in a more informal and relaxed manner. Spanish, being one of the most widely spoken languages in the world, has a rich variety of slang words and expressions that differ from country to country. In this article, we will explore the use of slang in different Spanish-speaking countries.

Mexico: Mexican slang is colorful and full of humor. Mexicans have a way of taking a regular word and transforming it into something completely different, which often makes it difficult for non-Mexicans to understand. For example, the word “chido” means cool, “chamba” means job, and “chavos” means money.

Spain: Spain has a rich history and a unique culture, which is reflected in its slang. Spanish slang in Spain is often influenced by the different regions and dialects spoken throughout the country. For example, in Madrid, “colega” means friend, while in Catalonia, it is “amic”.

Argentina: Argentinian slang is known for being particularly expressive and poetic. It is often characterized by its use of the diminutive suffix “-ito” or “-ita”. For example, “chiquito” means small, but “chiquitito” means very small. Other common expressions include “che” which means “hey” or “dude”, and “boludo” which can be used as an insult or as a term of endearment between friends.

Colombia: Colombian slang is unique in its use of diminutives and augmentatives. The use of these endings often changes the meaning of the word entirely. For example, “chimba” means bad, while “chimbita” means good. Other common expressions include “parce” which means friend, and “¡qué chimba!” which means “how cool!”.

Puerto Rico: Puerto Rican slang is influenced by African, Taíno, and Spanish cultures. It is characterized by its use of Spanglish, a combination of English and Spanish. Common expressions include “guagua” which means bus, and “qué lo que” which means “what’s up”.

Chile: Chilean slang is known for its use of unique words and expressions. For example, “pololo” means boyfriend or girlfriend, while “cachai” means “you know?”. Other common expressions include “weón” which can be used as an insult or as a term of endearment between friends, and “mina” which means girl.

Dominican Republic: Dominican slang is known for its use of "deformations" of words, where letters are dropped or added. For example, "coger" (to take) becomes "cojer". Other common expressions include "tiguere" which means someone who is streetwise or hustler, and "chévere" which means cool or great.

Peru: Peruvian slang is often influenced by Quechua, an indigenous language. It is characterized by its use of diminutives and augmentatives, as well as its use of borrowed words from Quechua. For example, "chamba" means job, while "chambear" means to work. Other common expressions include "causa" which means friend, and "cancha" which means field or court.

Cuba: Cuban slang is characterized by its use of rhyming and rhythm. It is often accompanied by gestures and body language to convey its meaning. For example, "pinga" means penis, while "pinga de leche" means milkshake. Other common expressions include "asere" which means friend, and "guagua" which means bus.

Venezuela: Venezuelan slang is known for its use of "polarization" between the upper and lower classes. It is characterized by its use of double meanings, where words can mean something different depending on the context. For example, "pana" means friend, while "pana" can also mean bread. Other common expressions include "chévere" which means cool or great, and "patilla" which means watermelon.

Costa Rica: Costa Rican slang is often influenced by American and Caribbean cultures. It is characterized by its use of diminutives and augmentatives, as well as its use of "tuanis" which means great or fantastic. Other common expressions include "maje" which means friend, and "pura vida" which means pure life or good vibes.

In conclusion, slang is an important aspect of language and culture in Spanish-speaking countries. Each country has its own unique slang words and expressions that reflect their history, culture, and identity. Understanding and using slang can help us to better communicate and connect with people from different countries, and enrich our experiences as we travel and explore the Spanish-speaking world.

======================================================================================================

Esta página contiene enlaces a páginas con listas de palabras y frases de jerga utilizadas en español y clasificadas por país de habla hispana.

Diese Seite enthält Links zu Seiten mit Listen von umgangssprachlichen Wörtern und Phrasen, wie sie auf Spanisch verwendet werden und nach spanischsprachigen Ländern kategorisiert sind

Эта страница содержит ссылки на страницы со списками жаргонных слов и фраз, используемых на испанском языке и сгруппированных по испаноязычным странам.  

Questa pagina contiene collegamenti a pagine con elenchi di parole e frasi gergali utilizzate in spagnolo e classificate in base al paese di lingua spagnola

Esta página contém links para páginas com listas de gírias e frases usadas em espanhol e categorizadas por país de língua espanhola.

Cette page contient des liens vers des pages avec des listes de mots et d'expressions d'argot utilisés en espagnol et classés par pays hispanophone.

此页面包含指向西班牙语中使用的俚语单词和短语列表的页面的链接,并按西班牙语国家/地区分类

Deze pagina bevat links naar pagina's met lijsten met jargonwoorden en -zinnen zoals gebruikt in het Spaans en gecategoriseerd per Spaanssprekend land

Αυτή η σελίδα περιέχει συνδέσμους σε σελίδες με λίστες λέξεων και φράσεων αργκό όπως χρησιμοποιούνται στα ισπανικά και κατηγοριοποιούνται ανά ισπανόφωνη χώρα

דף זה מכיל קישורים לדפים עם רשימות של מילות סלנג וביטויים בשימוש בספרדית ומסווגים לפי מדינה דוברת ספרדית

इस पृष्ठ में स्पैनिश में उपयोग किए गए और स्पैनिश भाषी देश द्वारा वर्गीकृत किए गए कठबोली शब्दों और वाक्यांशों की सूची वाले पृष्ठों के लिंक शामिल हैं

Ez az oldal olyan oldalakra mutató hivatkozásokat tartalmaz, amelyekben a spanyol nyelvű szlengszavak és kifejezések listája szerepel, és spanyol nyelvű országok szerint vannak kategorizálva

このページには、スペイン語で使用され、スペイン語圏ごとに分類された俗語や俗語のリストが含まれるページへのリンクが含まれています。

Denne siden inneholder lenker til sider med lister over slangord og fraser som brukes på spansk og kategorisert etter spansktalende land

Den här sidan innehåller länkar till sidor med listor med slangord och fraser som används på spanska och kategoriserade efter spansktalande land

Ця сторінка містить посилання на сторінки зі списками сленгових слів і фраз, які використовуються в іспанській мові та класифіковані за іспаномовними країнами